Ayiti an ale !

by Institut français en Haïti

/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

about

A compilation of music by Haitian artists, recorded mostly at the Institut français en Haïti

credits

released 21 June 2012
Ayiti an ale !

« Ayiti an alé ! » est un CD-compilation de 15 titres de musique haïtienne, enregistrés entre 2006 et 2011 à l'Institut français en Haïti à Port-au-Prince (à l'exception d'un morceau proposé par l'Alliance française des Gonaïves). La sélection comprend une grande variété de styles qui représente la richesse créative locale, des musiques traditionnelles « rasin » ou « twoubadou » en passant par la chanson, le rap/hip-hop et le reggae - des courants musicaux venant des pays voisins auxquels les musiciens haïtiens ont apporté leurs touches distinctives.
La plupart des enregistrements ont été effectués dans le studio de l'IFH par Yves Rony Régis (Don Roy), Gregory Israël, et David Bazin. Le projet de compilation était en cours au moment du terrible séisme de janvier 2010, l'Institut a été fortement endommagé et une partie des archives du studio perdue. Après la réouverture de l'Institut, Don Roy a rassemblé tout ce qui a pu être sauvé, et le studio a recommencé à fonctionner. La sélection de morceaux est un mélange de matériel d'avant 2010 et de nouveaux enregistrements, ce qui donne une continuité importante et reflète l'esprit du titre du CD « Ayiti an ale ! » (« Allons y, Haïti! »)
La compilation ne prétend pas représenter tout l'éventail de la musique haïtienne – il n' y a ni konpas ni musique évangélique par exemple – mais elle donne un bon aperçu de la richesse musicale du pays.

« Tete lang » - Welele Noubout (rasin)
- percussioniste virtuose, Welele poursuit plusieurs projets autour des musiques traditionnelles haïtienne.
Contact : Raymond Noël - welelenoubout@yahoo.fr
Web : www.facebook.com/people/Welele-Noubout/601615871

« An ale » - Asakivle (rasin)
- groupe de tambourineurs, chanteurs et danseurs inspiré des rythmes, chants et danses traditionnels de la région des Gonaïves.
Contact : Franck Desiré - franck@asakivle.org
Web : www.asakivle.org/who-we-are.htm

« Ya danger » - Jean Jean Roosevelt (chanson)
- jeune chanteur dynamique et engagé de la ville de Jérémie, JJ Roosevelt prépare actuellement son troisième album.
contact : Jean Jean Roosevelt - jjeanroosevelt@yahoo.fr
Web : www.jeanjeanroosevelt.fr

« Proteksyon » - Jean Bernard Thomas (chanson)
- chanteur/auteur/compositeur de tendance reggae. Son album « Ayiti Thomas... » est disponible sur Baroli Records.
Contact : Pat Carraha (manager) - patcarraha@yahoo.com
Web : www.myspace.com/ayitithomas

« Petit soldat » - Mr. Ange ft. Jenary Vox (hip-hop/rap)
- duo entre le rappeur français Mr Ange et l'artiste haïtien de hip-hop Jenary Vox, du groupe NGS.
Contact : Cyprien Jenary - vox2k4evr@yahoo.fr
Web : www.facebook.com/pages/Jenary-Vox/183708025021476

« Bravo idyo » - Sir Régis (reggae)
- projet de Gérald Régis, musicien haïtien résident à New York depuis le séisme.
Contact : Gérald Régis - sirregis@live.fr

« La nati » - Od Sanba (rasin)
- musicien Port-au-Princien inspiré des rythmes traditionnels des rites vodou.
Contact : Jean-Michel Brutus - odsanba@yahoo.com

« A lon'w la vi » - T-Zè Mizik (twoubadou)
- groupe de twoubadou de la ville des Gonaïves.
Contact : Billy Croyance Obil - billycroyanceobil@yahoo.fr

« Ansanm, ansanm » - Zikiki (reggae)
- chanteur, batteur et percussioniste, Zikiki participe à de nombreux projets sur la scène musicale de la capitale.
Contact : Duckens St Eloi - wapwap77@yahoo.fr

« Je m'en fous pas mal » - Fatima (rap)
- jeune artiste auteur/compositeur/interprète en devenir avec des influences de rap, zouk, rock, reggae, R’n’B, dance hall, gospel.
Contact : Yves Rony Régis - zokotlavie@yahoo.fr

« Lavi se yon 2fi » - Ghetto Naz (rap)
- ce groupe promettant a malheureusement du se séparer à cause des difficultés suite au séisme.
Contact : Yves Rony Régis - zokotlavie@yahoo.fr

« Jou malè » - Wa David et Don Roy (hip-hop)
- musiciens et producteurs qui ont travaillé avec la plupart des musiciens de Port-au-Prince.
Contact : Yves Rony Régis - zokotlavie@yahoo.fr

« Vye frè'm » - NMI (hip-hop)
- jeune rappeur beatmaker de Port-au-Prince qui s'exprime sur les thèmes sociaux.
Contact : Constant Stanley – stancons_2005@yahoo.fr
Web : www.myspace.com/jnjbeatz

« Sois black! » - Mystik 703 (hip-hop)
- parmi les meilleurs groupes hip-hop haïtiens, qui connait aussi du succès à l'étranger, notamment aux Etats-Unis, Mystik 703 pratique un « rap kreyòl » métissé de rythmes haïtiens et caraïbéens.
Contact :
Web : www.myspace.com/mystik703

« La vérité » - Yizra'el Band (reggae)
- un des groupes les plus dynamiques et originels de la scène reggae port-au-princienne.
Contact : Duckens St Eloi - wapwap77@yahoo.fr
Web : www.facebook.com/pages/Yizrael-Band/212375974738

Tous les enregistrements ont été effectués à l’Institut français en Haïti par Yves Rony Régis, David Bazin, Ange Chevallier et Victor Raymond à l’IFH, sauf 8, enregistré à Protech Studio, Gonaïves. Coordination Mark Mulholland, photo Andy Morgan, pochette par Olrich Exantus.

L'Institut français en Haïti, fondé en 1945, est une des plus importantes institutions culturelles du pays. Ce projet a pu être réalisé grâce au soutien de l'Institut français, Paris.

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Institut français en Haïti Port Au Prince, Haiti

L'Institut français en Haïti (IFH) est un élément central du dispositif culturel du pays. Dans le domaine musical, l'IFH organise de nombreux concerts, in situ et hors les murs, d'artistes haïtiens, français et internationaux. Doté d'un studio de création musicale (salle de répétition et studio d'enregistrement), il propose également des ateliers de formation et un encadrement pour jeunes artistes ... more

contact / help

Contact Institut français en Haïti